安裝說明:

將補丁中的文件復制到游戲安裝目錄下,運行DarkSector_Launcher.exe開啟漢化版游戲


其他說明:

1,該補丁目前僅支持原生英文版，不支持俄文版和打過英文補丁的俄文版。
2,該補丁僅能運行在DX9下。不支持Vista下的DX10模式。
3,為了得到更好的顯示效果，建議調整為1024*768“真實”分辨率下，下面我會詳細說明。
4,時間倉促,還有不少沒有翻譯的地方。反應問題請到3DM論壇。

關于游戲分辨率的說明：
由于游戲程序的特殊性，使得黑暗地帶特有一個分辨率問題。分辨率調整不好圖像會拉伸變形。這個問題特在寬屏顯示器上出現。其實這個游戲僅支持幾個特有的分辨率,其他分辨率均是拉伸變形得到的。要想在寬屏下正確得到沒有變形的圖像，就是要輸出到顯示器的分辨率為正確的1024*768或者其他游戲支持的那幾個分辨率。

不要修改配置文件，游戲檢測配置文件中的分辨率不正確就會強制轉換為變形的分辨率。我的方法是挨個嘗試分辨率，在我的19寸寬屏顯示器上，我調整為1152*864分辨率下，這個時候其實就是1024*768分辨率下。游戲圖像正確顯示。千萬不要被游戲顯示的那個分辨率蒙蔽，那個是被游戲拉伸的分辨率。還有這個調整分辨率的時候可能會卡幾秒鐘，耐心等待。