cnki翻譯助手是一款功能超強的在線翻譯工具,軟件是由中國知網官方認證并推出的一款翻譯神器,cnki翻譯助手的使用會比很多的知名翻譯軟件,如有道、百度翻譯和金山詞霸等等軟件要準確很多,畢竟,軟件上會搜集很多專有名詞的中英文翻譯、例句和鏈接,這位需要進行論文書寫或翻譯的小伙伴來說,無疑是一款翻譯神器!
cnki中國知網翻譯助手有超多的實用功能,用戶可以使用軟件進行文獻翻譯、單詞翻譯、段落翻譯、術語查找和辭典查找等等動作是一款功能強大的在線翻譯軟件。cnki中國知網翻譯助手是比較偏學科類型的翻譯神器,cnki翻譯出來的文章或者內容會更加具有學術性,有需要的小伙伴可以在本站進行主要cnki翻譯的下載。
1、匯集從CNKI系列數據庫中挖掘整理出的800余萬常用詞匯、專業術語、成語、俚語、固定用法、詞組等中英文詞條
2、1500余萬雙語例句、500余萬雙語文摘,形成海量中英在線詞典和雙語平行語料庫。
3、數據實時更新,內容涵蓋自然科學和社會科學的各個領域。
4、對詞或短語的漢英、英漢翻譯檢索功能是我們的主要功能,為了給您提供更準確的檢索結果,我們設計了多項特有的檢索功能。
一、檢索功能
1、您只需要在檢索框內輸入想要得到翻譯結果的中文或者英文詞語及短句,然后點擊“搜索”或者按enter鍵即可顯示檢索結果。
2、比如,您想搜索“期貨”這個詞的英譯,那么直接輸入“期貨”,然后點擊“檢索”按鈕或者按enter鍵即可。
二、按學科分類查詢的方法
1、如果您想得到檢索詞在某個專業學科中的特定翻譯用法,可以點擊頁面右側的學科類別鏈接進行選擇,您將得到該詞在此具體學科中的譯詞、例句、文摘和相關詞結果,更加有針對性和準確。
2、如果您點擊除“所有學科”之外的任一類別,則將顯示該類別的查詢結果頁面;點擊“所有學科”,則將返回不限制類別的查詢結果頁面。
3、如果頁面右側提供的學科選擇中沒有您想要的,你可以點擊“更多類別查詢”鏈接,點擊后您可以在彈出的類別選擇窗口,選定某一類別,類別選定后,類別選擇窗口會自動關閉,原頁面即會顯示該類別針對原檢索詞的查詢結果。
一、cnki翻譯助手如何翻譯學術論文或者學術期刊
打開cnki翻譯助手后,我們任意搜索一個學術有關的名詞,比如:神經網絡算法,然后點擊搜索
如果你是360瀏覽器,你可能會嚇一跳,怎么全是中文?說好的學術翻譯呢?這個其實是瀏覽器自作主張,把英文的翻譯成了中文,我們需要它顯示中文效果,因此點擊顯示原始網頁
顯示原始網頁后,我們可以清楚地看到常用的這個學術名詞所對應的英語翻譯,如圖所示,一般根據自己的需要來確定是哪個具體的翻譯結果
我們還可以查看下面的英文例句,可以輔助我們去理解和選擇我們所需要的具體的翻譯后的結果
當然,我們還可以選擇底下英文例句,可以進一步的進行查看
有的同學可能會問了,既然cnki翻譯助手這么好用,我們把全部的文獻都復制進去,讓這個助手進行翻譯不就ok了嘛?其實,這個助手只能夠一次性識別80個字,超過就不行了
因此,還是需要一句一句地自己去翻譯,這個助手起到一個輔助的作用,多看看有關方面的翻譯論文,看看別人是怎么翻譯的,再結合cnki翻譯助手,這個才是王道呀!
二、如何利用cnki中國知網翻譯助手進行學術或專業翻譯
點擊翻譯助手,我們以單詞“strain”為例,如果考過四六級的學生不用查字典也應該知道它的意思。我們看到翻譯助手翻譯的是應變,株,菌株等,很明顯這是力學,材料科學,生物學等方面的專業詞匯。而用有道詞典翻譯的結果是怎么樣呢?
翻譯的是:
n. 張力;拉緊;負擔;扭傷;血緣
vi. 拉緊;盡力
vt. 拉緊;濫用;濾去;竭力
兩者一對比,翻譯助手翻譯的詞匯更加專業。同時,翻譯助手不僅可以翻譯英語,也可以輸入漢語詞匯翻譯。
1.瀏覽本站網頁時出現亂碼等情況,請確認您的瀏覽器編碼設置是否為“Unicode(UTF8)”。如果確認設置正確后仍有問題,請將所使用的瀏覽器類型、查詢關鍵字、出現的問題描述(或截圖)等信息反饋給我們。
2.找不到您想要找的單詞、短語或短句——因為數據均是從CNKI系統數據庫中挖掘整理的,有可能沒有收錄到您檢索的詞組。您可以通過互動功能添加您所知道的條目或提出反饋意見,我們也會根據反饋意見進一步擴展資源,及時更新詞典內容。