補丁介紹

心靈終結漢化補丁是專門為紅色警戒2心靈終結模組制作的漢化包，它對模組中的所有文本內容都進行了漢化，并且對部分對話內容進行了本地化處理，讓國內玩家能夠更加輕松地體驗游戲。這里為大家帶來最新3.3.5版本的心靈終結漢化補丁，有需要的玩家快來下載吧。

心靈終結漢化補丁使用說明

一、官漢本體

和以往一樣，官方漢化分為簡體和繁體兩個版本。兩個版本除了字體不同外，內容上都是一致的。

使用方法：將文件解壓至游戲目錄

此外，我們還是和之前一樣，推出了不含圖標的官方漢化版本，以適應不同人士的需求。下載文件夾里的無圖標版，然后和標準版一樣解壓縮即可。

漢化內容方面，我們在新版本中做了一些改動，這里說明一部分：

斷電導彈(Blackout Missile)改為——斷路導彈

坦克碉堡崛起(Quick Fort)改為——速成坦克碉堡

應急碉堡(Instant Shelter)加全為——應急戰斗碉堡

恐怖降臨(Terror Drop)加全為——恐怖機器人降臨

空降掃蕩者(Sweeper Drop)加全為——空降掃蕩者無人機

任務文本方面，所有新加入的任務文本和簡報都已被漢化。并且在新版本的漢化中，我們對一些對話文本進行了本土化處理，使其更貼合我們的日常用語。此外這里提醒其他漢化組一點：每個版本更新都會或多或少地對之前任務的文本進行修改，而3.3.5則更是對大量的任務簡報進行了改動。希望漢化組們注意一下，可以使用csf編輯器中的比較文本功能，比較334和335文本的不同。

PS：新版本的DTA客戶端修復了存檔名顯示中文亂碼的問題，因此，我們在這一版本的漢化中翻譯了存檔的地圖名。如下圖所示：

二、界面漢化

在繼續接下來的內容之前，還是有必要再提個醒：

界面漢化會導致聯機時出現作弊者提示，請謹慎選用。

界面漢化和以前一樣只有簡體，其中包含了任務和遭遇戰界面的漢化。

使用方法：將壓縮文件里的INI和Resources文件夾解壓至游戲目錄并替換所有文件

移除方法：將壓縮文件中的“卸載界面漢化”壓縮文件解壓覆蓋到游戲目錄

客戶端漢化本身不會造成聯機錯誤，但是仍然會觸發作弊者紅字提示。

三、中文地圖編輯器漢化

和之前的版本一樣，中文地圖編輯器也進行了同步更新。和之前的版本相比，335的地圖編輯器在流暢性、新元素等方面進行了大量提升。本次的中文地編組件也將這些新內容進行了漢化，方便大家使用。