《伊蘇 費爾干納之誓》（イース フェルガナの誓い）（YS FELGHANA NO CHIKAI）（NPJH-50226|F1D99974355F65D6|0001|G）（ULJM-05626）

游戲名稱：伊蘇：費爾干納之誓 / 伊蘇：法爾加納的誓言 / 伊蘇：菲爾干納之誓 / 伊蘇：菲爾蓋納的誓言 / 伊蘇：費爾坎那的誓言 / 伊蘇：菲爾迦納的誓約 / 伊蘇：菲爾佳娜之誓
日文名稱：イース ～フェルガナの誓い～
英文名稱：Ys: Felghana no Chikai（w/CD）（Ys: The Oath in Felghana）
制作廠商：Nihon Falcom Corporation
代理發行：Nihon Falcom Corporation
游戲類型：A·RPG - Action + Role Playing Game（動作＋角色扮演類游戲）
載體容量：UMD×1
對應主機：Play Station Portable（プレイステーション·ポータブル）
語言版本：日文（日版）
發賣日期：2010年04月22日（木曜日/星期四）
參考價格：通常版5,040日元
參考價格：限定CD同捆版6,930日元
官方網站：
http://www.hdbbt.com/
http://www.falcom.co.jp/ysf_psp/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
游戲簡介：（以下內容出自“雷神PSP游戲論壇”并由螞蟻蟲搜集整理！） 日本游戲開發商FALCOM公司制作、發行。預定推出以旗下累計銷售套數超380萬套的人氣動作A·RPG《伊蘇》系列最新作：《伊蘇：費爾干納之誓》（Ys: Felghana no Chikai）。本作是2005年6月發售的PC版《Ys: The Oath in Felghana》并追加原創新要素的移植版。本次預定在PSP掌機上推出，游戲目前預定2010年春季發售。日前本作的官方網站也已經開通，并且公布了游戲世界觀設定與游戲畫面信息，供各位玩家參考。

一、原作概要：
PSP移植新作：《伊蘇：費爾干納之誓》（Ys: Felghana no Chikai）是FALCOM在1989年推出的《伊蘇3》故事劇情與冒險舞臺為基礎，采用《伊蘇6》的3D引擎與系統所制作的重制作品，本次預定推出的PSP版雖然是移植自2005年發售的PC版，但游戲開發商FALCOM采用了全3D化的新一代《伊蘇》動作系統，加入了兩段跳躍與旋風跳躍等新動作，以及可以進行各種特殊攻擊的屬性精靈手環等。

二、掌機版介紹：
PSP掌機版《伊蘇：費爾干納之誓》除了承襲PC版全部內容外，還追加眾多原創新要素。所有登場角色（超過30名）與事件場面全程語音化演出，并請到野中藍、久川綾等知名聲優參與演出；隨著游戲的進行，還將提供“博物館”功能，可收集與閱覽影片、插畫等內容；追加“難易度選擇”與“競時模式”等功能，并會陸續開放影片、設定畫、插畫等內容供玩家自由閱覽。最后，當玩家本篇通關之后，還會出現以挑戰眾多強大敵方BOSS頭目來享受戰斗樂趣的“競時模式”（Time Attack Mode）。而在通關2周目的情況下，還可以繼承1周目通關時的各種狀態繼續游戲。

三、部分角色介紹：
伊蘇的世界被認為是以羅馬帝國時代的歐洲為藍本，這項推測可由游戲中的多項世界設定得到印證，而在這次的PSP移植版中，還追加了許多新要素存在，另外將全部30名以上的全部登場角色導入全程語音，絕對值得系列FANS們期待。

1.亞特魯·克利斯汀（Adol Christin）：
配音：暫無；
簡介：本作主角，19歲，有著一頭赤紅如火的紅發跟一雙清澄黝黑雙瞳的小伙子，天生的冒險家，總是對新世界與冒險充滿好奇心。雖然跟好友多奇一起在世界各地旅行，但因為聽到多奇故鄉發生的諸多不祥傳聞而與多奇一起重回造訪“費爾干納地區”這片土地。

2.多奇（Dogi）：
配音：玄田哲章；
簡介：亞特魯的伙伴，雖然原本是個盜賊，但卻很重義理人情，對人也很好。性格豪爽，戰力堅強的他，過去曾經在“費爾干納地區”的雷德蒙特鎮度過自己的少年時代，直到八年前才出發旅行。由于在旅途中聽聞故鄉的各種異變，因此與亞特魯一起重回久違的故鄉。

3.切斯特·史特達（Chester Stoddart）：
配音：伊藤健太郎；
簡介：從小跟多奇一起長大的好友，在成為孤兒的時候，跟妹妹一起被雷德蒙特鎮的鎮長埃德加收養，并因此而跟在宿屋工作的多奇認識。在那之后，在鎮里擁有自己的一間小房子，一方面扶養自己的妹妹，一方面輔助鎮長處理鎮里的工作。在一年前“費爾干納地方”發生異變的前后就從鎮里消失不見。

4.艾蕾娜·史特達（Elena Stoddart）：
配音：野中藍；
簡介：切斯特的妹妹，雖然從小就跟哥哥以及多奇一起滿山遍野地亂跑的活潑少女，不過現在卻長成完全不同的女孩。雖然有著一副純純可憐的模樣，不過體內隱藏著一股激烈的熱情，有時候還會展現出令周遭的人意外的驚人行動力；由于性格很好又很認真，因此很受鎮里的人喜愛。

5.馬克·蓋亞伯爵（Count Mcguire）：
配音：大友龍三郎；
簡介：羅門出身的貴族，“費爾干納地區”的領主。不但勞民傷財地建造了雄壯的巴雷斯坦城，而且施行苛刻的重稅和勞役，鎮上的居民對他怨聲載道。

6.艾麗撒貝塔（Elisabetha）：
配音：臺奈津樹；
簡介：馬克·蓋亞伯爵的妻子，出身名門，并且心腸很好。對自己丈夫對人民的暴政雖然十分反感，但是卻無能為力。

7.愛麗絲（Alice）：
配音：山口繭；
簡介：馬克·蓋亞伯爵的大女兒，作為領主的女兒被大家都嬌慣著，所以性格有點高傲，但是本性卻不壞。

8.克里斯托弗（Christof）：
配音：遠藤智佳；
簡介：馬克·蓋亞伯爵的兒子，與活潑的姐姐相反。克里斯托弗性格內向，但是在某些時候會做一些十分大膽的事情。

9.杜拉恩（Dularn）：
配音：不詳；
簡介：在采石場與亞特魯相遇，身世為迷的魔導師。好象為了尋找什么人而來，但目前還不明白他的真正用意。

四、故事大綱提要：
1.“費爾干納地區”介紹：
《伊蘇：費爾干納之誓》描述被后世稱為世紀大冒險家的年輕冒險家亞特魯在經歷了古代王國伊蘇的大冒險之后，為了尋找未曾見過的新冒險之地，而跟原本身為盜賊的好友多奇一起在世界各地展開旅程的故事。

而在兩年后，在各地旅行的兩人從某個城鎮里聽說多奇的故鄉───“費爾干納地區”出現一些傳聞，例如火山活動的活性化，或是突然出現的魔獸群，以及因為領主的暴政而受苦的人民們的哀號等等……，兩人為了確認這些異變的真相，而一起回到了“費爾干納地方”，并在這片即將發生重大危機的土地上再度展開一場全新的冒險！

2.地理位置介紹：
故事的舞臺“費爾干納地區”，位在艾羅貝北部，夾在“克利亞地方”和“加爾曼地方”之間的一片廣闊土地，雖然因為被四方的山脈跟河灣所包圍而無法大舉發展，不過卻因為出產被稱為“拉巴爾礦”的優質鐵礦石而過著堅實安穩的生活。

在這片土地上，以雷德蒙特鎮作為中心，自古以來有關拉巴爾礦的采掘跟交易幾乎都是在這里進行著，是個以采掘產業為主的城鎮。最近由于出身羅門的貴族───馬克·蓋亞伯爵，被封任為此地領主，而與居民之間開始產生摩擦，加上20年前馬克·蓋亞伯爵為了建造“巴雷斯坦城”而不斷加重稅賦并征召人們勞役建設，而使得當地居民更是苦不堪言，居民們的不滿也不斷因此而快速累積著。

雖然馬克·蓋亞伯爵因為崇拜羅門的國教星刻教會的教導而在各地建設禮拜堂，但居民們還是堅定自己原本的信仰，崇拜自己的精靈信仰，而勇者與邪神傳說至今也依然繼續流傳著……

五、游戲系統：
PSP移植新作《伊蘇：費爾干納之誓》是2005年在PC平臺上推出的同名作品移植到PSP掌機上再度推出的誠意移植之作。也是該系列繼2006年1月19日推出的《伊蘇6：那比斯汀的方舟》（Ys: Napishtim no Hako）、2009年7月16日推出的《伊蘇I&II 編年史》（Ys I&II Chronicle）和2009年9月17日推出《伊蘇7》（Ys Seven）之后推出的PSP系列第四款作品。

1.新視點動作要素：
在本作中，采用45度角俯視的“伊蘇動作”（Ys Action）視點，除了之前的跳躍動作之外，還追加了兩段跳和旋風跳等新動作，而且玩家們還可以通過裝備分別寄宿有“風”、“火”、“地”三個精靈之力的3個手環腕輪來使用被稱為“Ring Arts”的特殊技，或是利用這個“Ring Arts”特殊技來解除迷宮的陷阱，或是在迷宮里找出新的通路等等。

2.全程語音：
另外在這次的PSP版《伊蘇：費爾干納之誓》中，還追加了許多新要素存在，另外將全部30名以上的全部登場角色導入語音，或是事件CG畫面的全語音化，BGM音樂方面也分別收錄了PC版跟PC-8801版、X68000版等三種類型讓玩家們選擇鑒賞，同時配合游戲進行，還將開放本作動畫、設定畫、插圖等各種內容讓玩家們能夠自由閱覽欣賞。

3.新的戰斗系統：
在《伊蘇》系列原有的操作上新增了許多動作：二段跳躍和旋風跳躍等。用更簡單的操作來實現更復雜的動作，當避開敵人的攻擊時非常刺激。

4.新的攻擊模式：
這次新增加的攻擊模式還包括：“風”、“火”、“地”等屬性攻擊。玩家可選擇裝備風、火、地的精靈力量手鐲，從而使攻擊帶有屬性。不用說當然攻擊力增加了，當儲存了一定的技能點后還能使用必殺技能。和遠距離跳躍以及裝置發動結合起來的話，探索地圖也很有效。用不同的屬性攻擊來對付不同的敵人，勇敢地面對危險吧。

5.EXP和物品獎勵：
當攻擊以連續形式完成的時候，畫面上會顯示打擊數目。打擊數越高，則亞特魯得到的經驗值就越多。當然得到的回復HP的藥草也更多。更可能得到提高攻擊力和防御力的珍貴藥材。敵人越強則打得越難，當然得到的物品和經驗就更寶貴。

6.視覺效果：
本作將亞特魯的冒險舞臺遷移到了“費爾干納地區”。場景描寫十分出彩，灰暗的礦場，被雪覆蓋的山脈，各種古老而費解的遺跡，將“費爾干納地區”描繪地空靈美麗。火山滾燙的熔巖，彩色玻璃上金色的光芒，以及被傍晚的夕陽染色的回廊等，游戲的視覺效果為故事的戲劇性增色不少。

7.多周目繼承要素：
另外當本作主線故事通關之后，還將會有可以跟強大頭目們戰斗的“競時模式”出現，而且當玩家進行2周目游戲的時候，還可以延續1周目通關時的各種狀態數值來直接進行游戲！

本次在PSP掌機上推出的動作角色扮演新作：《伊蘇：費爾干納之誓》目前預定2010年4月22日發售，游戲將會推出普通版和限定CD同捆版，價格分別為5,040日元（含稅價）和6,930日元（含稅價）。另外據開發商FALCOM表示，將隨游戲同步推出內含限定廣播劇CD同捆的《伊蘇：費爾干納之誓：限定廣播劇CD同捆版》也發售日當天同時上市。

而在這個特別版所收錄的限定廣播劇CD里面，將以游戲主線所沒有交待到的劇情為主題。并由草尾毅（飾演：亞特魯）、玄田哲章（飾演：多奇）、銀河萬丈（旁白介紹）、伊藤健太郎（飾演：切斯特）、野中藍（飾演：艾蕾娜）等配音員共同演出。此外還由曾經擔任據《伊蘇I＆II》的人氣插畫家橋賢龜負責繪制包裝插圖；開發商FALCOM還宣布將推出收錄本作多首人氣音樂并由“JDK樂團”重新改編混音的《伊蘇：費爾干納之誓JDK Special》音樂光盤作為初回特典，有興趣的玩家們可千萬不要錯過本作。