【游戲簡(jiǎn)介】
這款游戲是在日本具有670萬(wàn)本銷(xiāo)量的著名小說(shuō)《佐賀的超級(jí)阿嬤》的游戲化。《佐賀的超級(jí)阿嬤》是一部在日本國(guó)內(nèi)具有很大影響力的小說(shuō)系列,該系列還曾制作過(guò)電影上映。這次《佐賀的超級(jí)阿嬤DS》所描述的主要故事情節(jié)是主人公和他貧窮但是開(kāi)朗的阿嬤(即奶奶)一起生活的故事,該款游戲?qū)⒍ㄎ挥诿半U(xiǎn)類(lèi)游戲。整個(gè)故事將有13章的情節(jié),并且每章均設(shè)有一定的目的,這些目的將會(huì)伴隨著阿嬤的智慧和能力幫助來(lái)通過(guò)。這款游戲除了主線劇情以外,還將包括豐富的支線劇情。玩家可以任意在地圖上來(lái)回走動(dòng),并可以到達(dá)各種地點(diǎn)與各個(gè)人物進(jìn)行對(duì)話,將會(huì)觸發(fā)多種劇情。
【漢化說(shuō)明】
這個(gè)游戲我們差不多漢化了兩年時(shí)間,其中的曲折坎坷簡(jiǎn)直可以寫(xiě)一部小說(shuō)。遙想當(dāng)年P(guān)LUTO還在的時(shí)候,這個(gè)坑就已經(jīng)挖下了,雖然翻譯早早地完成,但是之后負(fù)責(zé)該項(xiàng)目的破解美工因?yàn)閷W(xué)業(yè)繁忙人間蒸發(fā)。再加上那段時(shí)間忙于其他項(xiàng)目,因此也暫時(shí)被擱置。之后再重新找全球通導(dǎo)出文本,傻哥導(dǎo)出圖片,但此游戲的導(dǎo)圖似乎是陷入了一個(gè)詛咒。所有導(dǎo)這個(gè)游戲圖片的導(dǎo)圖最后都會(huì)因各種原因陣亡。因此一拖再拖,最后還是V5的超級(jí)阿嬤初代導(dǎo)圖(就是最早消失的那個(gè))阿德重新出山,才搞定了那如牛毛一樣多的圖片。在此期間,翻譯換了一批又一批,美工潤(rùn)色也是來(lái)了去去了來(lái),負(fù)責(zé)這個(gè)游戲的翻譯潤(rùn)色幾乎都已經(jīng)隱退,想來(lái)真是滄桑得很。這游戲見(jiàn)證了ACG漢化組這兩年的變動(dòng)和成長(zhǎng),是新老兩代人一同努力出來(lái)的成果,因此我們選擇用這個(gè)游戲打響11年的第一炮,繼往開(kāi)來(lái)。感謝所有人對(duì)ACG漢化組的付出和支持,希望新的一年我們能走得更遠(yuǎn)。
言歸正傳,此版本由于燒錄卡運(yùn)行的問(wèn)題,小游戲的圖片未作漢化,還請(qǐng)見(jiàn)諒。另外存檔取名可選的文字也是日文。
【漢化預(yù)覽】
![]() |
![]() |
![]() |
|