引用：

　　本來打算4月5日發布的,現在提前一天發布!!!!

　　同樣慶祝 地獄少女三鼎即將完結 （撒花）

　　人世有情，相連的紅線不停的纏繞，脆落又惹人憐的彼岸花。憤怒、悲傷、終日以淚洗面，在子夜零晨的夜幕后，為你消除無法平息的怨恨。

　　飄飄蕩蕩的幻影，背負著可悲的宿命，在迷途中徘徊。無解的恨與被恨，在破碎的鏡子結合之時，從時空交錯的黑暗而來，為你洗刷無法昭雪的怨恨。

　　三者，三岔路也，分離之路。愿守護之路，是己是人，抑或是常世之夢。衣皺紛亂即三鼎，阿鼻之宴永不散席。 撕裂時間，敞開門扉，無法消失的怨恨，便將雪除。

　　游戲簡介：這款名為《地獄少女：朱蘰》的冒險游戲，主人公是一位名叫高橋瑞穗的女高中生，為了解除她所屬的“神秘研究部”的廢部危機，她發誓要在文化節開始前解開“地獄少女”的謎團。根據她的行動故事將會往不同方向發展。而且還會引出瑞穗因車禍過世的姐姐奈奈與地獄少女之間的關系。最終結局是少女得到救贖還是下地獄呢？將由你來解開��！

　　今天正是4月4日清明，順便緬懷下國內。。。著名。。。。大型。。。。，愿它“一路走好”。(抽泣狀)

　　歷時一年漢化，終于得以翻譯完畢，期間付出最多的要屬我們的 櫻醬 了，恩恩，非常的賣力。其他就不說了。大家第一時間下了玩啊。當電子小說看不錯哦。

　　------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

　　漢化人員名單

　　作戰總指揮：羅伊SD

　　破解：K.O.H.O.S

　　翻譯：地獄櫻 ^coli^ 羅伊SD 幽靜闌珊 月城雪兔（地獄少女中文論壇）

　　校對—潤色：地獄櫻花 圖片：HYOPO 導入：羅伊SD

　　地獄少女 朱蔓DS版改編輕小說 熱賣中 歡迎訂購