《圈套DS神隱之館(TRICK DS版 隠し神の棲む館)》是一款由KONAMI在NDS平臺上發(fā)行的AVG類游戲,游戲是根據(jù)日本著名電視劇《圈套(TRICK)》游戲化的nds作品,游戲中玩家將扮演才魔法師的山田奈緒子和物理學家上田次郎在東北地區(qū)對超常現(xiàn)象案件進行推理調(diào)查。
經(jīng)測試,游戲可在NDS實機及nds模擬器上正常運行.若不能運行, 請更新燒錄卡內(nèi)核。
首先介紹一下這個游戲吧。這是老牌經(jīng)典日劇《Trick(圈套)》出在DS平臺上的一款文字AVG游戲。操作比較簡單,整體劇情也和日劇一樣,充滿懸疑和逗逼搞笑,“貧乳”美少女魔術(shù)師和“巨根”天才物理學家這對一本正經(jīng)逗逼二人組的化學反應真的不要太好。如果沒有看過原作的話,強烈建議去看一下,真的非常精彩。
接下來說一下這個游戲的漢化,這個坑是在我自己都已經(jīng)忘了是哪年的時候挖的了,在貓大頭君的強烈建議下,我們開了這個NDS的坑。相信很多參加過考核的翻譯們也都翻到過圈套最開頭的一段文本。不過由于種種原因(這個說法很好用),一直到了最近才有時間認真地把這個坑填掉,時隔那么長時間還能再把一個NDS漢化給完成了,實在要感謝貓大頭君的堅持如一,以及包括翻譯、美工、測試在內(nèi)的所有人員的不懈努力。
總之這是一個很贊的游戲,也是一次很贊的漢化體驗,個人覺得一個月漢化一個百萬字的游戲很酷,但是好幾年依然堅持做完一個NDS游戲也非常棒。最后說一下,漢化組用R4卡親測沒有問題。
漢化名單:
破解:貓大頭
翻譯:狐狐、希南、初堂、卷毛、逆襲YUI、
小塞羅、小鳥遊美羽、丁一
美工:狐狐
測試:丁一,貓大頭
免責說明:
本漢化游戲是在NDS官方商業(yè)游戲基礎上修改過來的,游戲版權(quán)歸屬原制作商所有,漢化部分版權(quán)歸漢化組所有。本品僅供漢化研究之用,任何組 織或個人不得以本品用于任何形式的商業(yè)目的,對此產(chǎn)生的一切后果由使用方自負,本網(wǎng)站和小組將不對此負任何責任。
中文名稱:圈套DS神隱之館
日文名稱:TRICK DS版 隠し神の棲む館
制作廠商:KONAMI
發(fā)行廠商:KONAMI
發(fā)行時間:2016-7-8
游戲大小:36.9MB
游戲類型:文字冒險類
《圈套DS神隱之館》是由日本著名電視劇《圈套》改編的游戲作品,本作玩家將在東北地區(qū)的“水納守村”內(nèi)對超常現(xiàn)象案件進行推理,在這里有一個神秘的古老官邸,而在這神秘的官邸中發(fā)生了非常奇怪的事情,進去的人們都再也沒出來而神秘失蹤,因此玩家扮演的兩名角色在此展開了推理調(diào)查。