中文名稱：機(jī)器人歡歌

　　游戲原名：Robocalypse

　　廠 商：Tecmo

　　游戲類型：策略類

　　ROM大小：512Mbits

　　文件大小：36.5MB

　　在美妙流產(chǎn)后，神獸們被一股強(qiáng)大的失落感籠罩著，紛紛尋找可以寄托精力以免影響社會安定的游戲ROM，其中之一就是ROBOCALYPSE<http://www.robocalypse.com/>。為了顯示出神獸組響應(yīng)黨的號召，一切跟黨走，遵循建設(shè)和諧社會的使命號召，一致通過保留原譯名：機(jī)器人歡歌。并一致同意把原先的<神獸組>改名為<遠(yuǎn)離漢化組>（阿姨心語：我們沒有反對的權(quán)利啊啊啊……）

　　9c可靠而穩(wěn)重的外表下，隱藏了一顆火熱而猥瑣的心。當(dāng)我戲言要把考拉獸在翻美妙時(shí)被潤化KO掉的猥瑣文風(fēng)實(shí)現(xiàn)在這個(gè)游戲里時(shí)，他是這樣說的：珍惜生命 翻出個(gè)性

　　而可恥的圍觀獸諾亞方舟和Zechsxu的口號是"阿姨秒翻"，這一要求在并不漫長的翻譯過程中嚴(yán)重降低了上了年紀(jì)的我的本已嚴(yán)重退化的語言組織以及轉(zhuǎn)換能力。綜上所述，如果你發(fā)現(xiàn)錯(cuò)別字或覺得里面某些對話不很賞心悅目，請?zhí)暨x好心儀的器具<如黃瓜，鍵盤，折凳等>，找9c及圍觀獸們發(fā)泄。

　　游戲中有不少圖片菜單和動畫，瓶頸獸debug以其近乎完美的技術(shù)但卻極其低下的工作效率在發(fā)布文寫完，被催了100遍啊一百遍之后的，未知的某個(gè)時(shí)間搞定了它們。如果游戲內(nèi)有無法理解的英文圖片，請?zhí)暨x好心儀的器具，找瓶頸獸發(fā)泄。

　　3個(gè)游戲難度的劇情和對話略有不同，沒有完全測試到的地方如果有錯(cuò)誤發(fā)生，請及時(shí)聯(lián)系我們進(jìn)行修正。如果這些錯(cuò)誤影響了你游戲的愉悅心情，請?zhí)暨x好心儀的器具，找圍觀獸們發(fā)泄。

　　作為一個(gè)10+的戰(zhàn)略性游戲，機(jī)器人歡歌的可玩性還是不錯(cuò)的。如果你覺得無聊或者浪費(fèi)了寶貴時(shí)間，請?zhí)暨x好心儀的器具，找圍觀獸們發(fā)泄。

　　破解：9c & 隱身獸

　　美工：debug（瓶頸獸）

　　翻譯：Faye（阿姨）

　　測試：Faye（阿姨）

　　純圍觀：諾亞方舟（圍觀獸） & Zechsxu（NC獸）

　　以下文字為廢話，看官可忽略：

　　本漢化游戲是在NDS官方商業(yè)游戲基礎(chǔ)上修改過來的，游戲版權(quán)歸屬原制作商所有，漢化部分版權(quán)歸<遠(yuǎn)離漢化組>所有。本品僅供漢化研究之用，任何組織或個(gè)人不得以本品用于任何形式的商業(yè)目的，對此產(chǎn)生的一切后果由使用方自負(fù)，本小組將不對此負(fù)任何責(zé)任。