本沉默的遺跡簡(jiǎn)體版由模擬天下漢化小組制作簡(jiǎn)化程序由阿一編寫，簡(jiǎn)化工作由以下人共同完成： 阿一，淺倉(cāng)南，綾波LOVE，WesToy

　　模擬天下漢化小組 制作于：2003年2月26日

　　修正內(nèi)容：修正了在回答國(guó)王問(wèn)題的時(shí)候會(huì)卡機(jī)的問(wèn)題!并進(jìn)一步簡(jiǎn)化了以前那個(gè)版本中沒(méi)有簡(jiǎn)化的幾個(gè)字。希望大家能夠喜歡。

　　說(shuō)明：此次問(wèn)題的修正是在metore的幫助下完成的，在此非常感謝metore。

　　對(duì)此次修正作以下說(shuō)明：剛開始我就認(rèn)為是因?yàn)榕_(tái)灣的JS在漢化的時(shí)候，導(dǎo)入文本出錯(cuò)，導(dǎo)致回答國(guó)王問(wèn)題的這6句話出錯(cuò)(或者有可能根本這幾句話沒(méi)有翻譯)。現(xiàn)在發(fā)現(xiàn)確實(shí)如此，JS就是JS，漢化的質(zhì)量真是差!后來(lái)又因?yàn)闆](méi)有中文版的碼表，所以無(wú)法用批量來(lái)漢化，只好一個(gè)字一個(gè)字的來(lái)查找(長(zhǎng)汗5小時(shí)...)不過(guò)現(xiàn)在終于好了，這部分的代碼在雷騎士1985的翻譯下，已經(jīng)手工翻譯完美了!如果發(fā)現(xiàn)問(wèn)題，請(qǐng)到論壇中留言，非常感謝！

GBA模擬器VBA1.72漢化版