《泰拉瑞亞(Terraria)》是505 Games在多個平臺推出的像素風格的動作類游戲，玩家可以在游戲中按照自己的喜好來打造游戲世界中的任何物品，小到武器裝備大到房屋城堡，游戲自由度很高，玩家需要搜集各種材料來制作這些你想打造的物品。本作中玩家可以通過收集地下的各種有用的東西來完成你的冒險旅程。

由于3DS主機尚未完全破解（3ds最新破解動態），本站暫時只提供部分3ds游戲資源的rom下載。

此資源為基于美版漢化的ROM,CIA,HANS和基于歐版漢化的ROM,CIA,漢化補丁,HANS下載，由于游戲很小，本地下載提供打包下載。

漢化說明

游戲版權：Re-logic
漢化版權：3DS漢化吧漢化組

【游戲簡介】
　　《泰拉瑞亞》是由Re-Logic公司開發的一款高自由度的沙盒游戲，于2011年5月16日在PC上發行。3DS版于2015年12月10日發行。
玩家可以在游戲中做很多事情：制造武器戰勝各種各樣的敵人及群落；挖掘地下尋找器材配件、金錢和其他有用的東西；收集木材，石材，礦石等資源；用世界里的一切創造你需要的東西并守護它。

【漢化說明】
咳咳，沒錯，這就是今天的觀星報告。
時隔很久3DS漢化吧都沒有獨立作品發布了，正好最近出了泰拉瑞亞的3DS版，文本不大，游戲本身素質也足夠優秀，而且吧里請愿的人也挺多，所以漢化一下作為RF4的預熱吧。
泰拉瑞亞被稱作是2D的MC，其實就游戲內容上說，MC更注重建設，泰拉瑞亞更注重探索和戰斗。這款作品在STEAM上也是非常火的，這回出了3DS版，也算是填補了3DS上沙盒游戲比較少的空白。
相信很多吧友都知道了，泰拉瑞亞的3DS版是自帶中文語言的，大概有80%以上的文本算是官中，但是某些人苦于字庫的問題并不能輕易地直接拿過來用。所幸在國外大神DNA和不愿透露姓名的enler同學的努力下解決了字庫問題，于是我就花了兩天把剩下一點雜七雜八的沒官中的文本翻譯掉了。
感謝全體破解人員，沒有他們就沒有這款游戲的漢化。感謝美工天天，圖修的還是這么漂亮（雖然還沒往上補充）。感謝巴士速攻寫PSV版攻略StrongTeam翻譯了教程部分。最后感謝不知名的官方漢化人員。
【漢化名單】

破解：想吃肉的砂糖、下次再也不想做字庫的DNAsdw、不愿透露姓名的enler同學
翻譯：泰拉瑞亞官方團隊、粉骨碎龍、StrongTeam
美術：天天

特別鳴謝ACG漢化組

【特別說明】
由于游戲自帶了大量的官方中文文本，所以本次漢化只補充了官方未漢化的剩余文本，改了幾十條對應錯誤的文本，以及改了幾個錯別字。（縣掛骷髏。官方你是用五筆打字的么。）
換句話說，這次的漢化保留了“原汁原味”的官方中文翻譯，所以和以前PC版的民間翻譯肯定會有比較大的出入，望各位玩家理解。
下面舉幾個例子，包括但不限于以下幾點（左邊是官方，右邊是民間）
雙胞胎=雙子魔眼
魚龍公爵=豬鯊公爵
電子魚=骷髏魚（官方顯然是把tron當成了電子electron的后半部分，其實這里的tron應該是骷髏王skeletron的后半部分）
墮落海星=落星魚
老怪=BOSS（港臺風格。）

所以說各位習慣了PC版翻譯的玩家抱歉只能適應一下官方翻譯了，畢竟有官方文本的我們肯定還是要支持的。（畢竟省了我這個翻譯不少事。）

游戲評測

k73評分（你的評分）

總分：44/50分

系統：9分
畫面：8分
音樂：9分
操作：9分
耐玩度：9分

游戲介紹

英文名稱：Terraria
游戲原名：テラリア
游戲語言：英文
開發廠商：Re-Logic
發行廠商：505 Games
發售日期：2016-2-23
游戲容量：128MB
游戲類型：動作類

《泰拉瑞亞》游戲中的一切都是需要玩家自己去創造的，不過有些東西光憑自己的力量還是不夠的，所以游戲之中也會有不少的商人來幫助大家完成，但是游戲之中仍然還有很多的挑戰在等待著玩家們。

游戲視頻

相關內容

3ds游戲下載

GateWay固件升級教程

GateWay 3ds燒錄卡使用圖文教程

gateway 3ds燒錄卡教程及軟件匯總（ 新手必看）

官方中文使用說明書

更多gateway使用需知

3ds破解燒錄卡專題網

3DS CIA游戲存檔備份、恢復及保存教程

3ds cia游戲及文件運行方法&教程

3ds安裝cia教程